I heard the sound of the wind Now that the days the two of us spent together Shattered, I wonder if they’ll end up disappearing I knew the meaning of “precious” And yet I hurt you There’s only one hope left in my now empty heart
An autumn without colors was coming When I chanced upon footsteps stretching far away Putting my steps in them, I ran after you Believing in a small miracle
The wind was bringing them to me It spelled those words that were erased And that I couldn’t tell you well, even with a “thank you” Beyond my tears that fell by themselves Beyond the painful throbbing of my heart Beyond my sleepless nights Today as well, I’m thinking of you
What are you gazing at now? What path are you advancing on? My feet that were going in the opposite direction Are suddenly facing toward you
Your small, small hand I won’t let go of that hand again If our feet that were going in opposite directions Can now bring us to look at each other
“Reunion” lyrics – Yoochun (Japanese, romanization, English)
ReplyDeleteArtist: Yoochun
Composer / Arranger: Yoochun
Lyricist: Yoochun
English translation
I heard the sound of the wind
Now that the days the two of us spent together
Shattered, I wonder if they’ll end up disappearing
I knew the meaning of “precious”
And yet I hurt you
There’s only one hope left in my now empty heart
An autumn without colors was coming
When I chanced upon footsteps stretching far away
Putting my steps in them, I ran after you
Believing in a small miracle
The wind was bringing them to me
It spelled those words that were erased
And that I couldn’t tell you well, even with a “thank you”
Beyond my tears that fell by themselves
Beyond the painful throbbing of my heart
Beyond my sleepless nights
Today as well, I’m thinking of you
What are you gazing at now?
What path are you advancing on?
My feet that were going in the opposite direction
Are suddenly facing toward you
Your small, small hand
I won’t let go of that hand again
If our feet that were going in opposite directions
Can now bring us to look at each other
Credits:
nini6002(Japanese lyrics)
TVXQSound (Japanese lyrics, romanization, translation)